Несколько наивных вопросов по древнегреческому

3) Как произносилась тета? Как т с придыханием, или примерно как агнлийское th в thought (не знаю, как сей термин называется)? Произносилась как [th]. Судя по тому, что в "Кругосвете" написано " Буквы тета , фи  и хи  в древнегреческом языке классической эпохи произносились с придыханием (т.е. приблизительно как th, ph, kh)." , Ваше [th] должно означать придыхательное произношение. (Да вы th еще и в квадратные скобки поставили). А вот спорим, что Geist эту вашу фразу понял, как " " ?. Кстати, я был уверен, что тета в древнегреческом времен Перикла произносилась как придыхательное Т, а вот в начале н.э. уже именно что как английский межзубный th. Или я что-то путаю? Но тогда почему в латинских заимствованиях из греческого на месте теты пишется именно ТН, а вот в греческих заимствованиях из иврита (эпохи раннего христианства) тета появляется на месте ивритского межзубного, обозначавшегося буквой "тав"? (Голго ф а,  Мат ф ей и пр.)

Другие статьи

Сайт управляется системой uCoz